UNE FEMME COUCHEE, 3’, 2005 Une femme couchée à la renverse tient dans ses bras un canapé rouge sang qu’elle serre très fort.
"(Pas besoin d'être spécialement observateur) on a bien remarqué autour de nous cette pluie de modèles et de conseils de comportement en tous genres.
Tous plus charmeurs les uns que les autres, tous ne demandant qu'à être suivis et imités dans les décors exquis. Chacun te dit : "Pourquoi pas vous ?"
La réponse semble si évidente qu'on s'est dit qu'il fallait qu'on essaie. Le 17 à 17h, on a essayé. Maintenant on sait pourquoi."

The 17th at 5 p.m. (without special talent for observation) of course we noticed this rain of models and behavioural advices falling on us. Each of them more attractive than the others, all of them wanting to be followed in their delightful sets. Each says : « Why not you ? »
The answer seemed so obvious that we thought we had to try. The 17th at 5 p.m., we tried. Now, we know why. »