MEDIA, 4’27, 2002

QUELQUES FLEURS, 1’, 2003
J’étais venu vous apporter des fleurs, bien que les fleurs soient périssables…
"The work of Sylvain Ciavaldini moves into two peculiar universes where the comical and the tragical intersect.
Beyond every mechanic which contributes to produce modern heroes, the artist improves the evidence of the difficulty of beeing. Nice program, much more serious than it would like to be."
Philippe Piguet

LA VIE D'ARTISTE, 2’57, 2003
C'est un peu d'ironie, un peu d'humour.
C'est être suffisamment léger pour parler du tragique sans en avoir l'air...
C'est finalement un grand moment de solitude

It is a bit of irony, of humor.
It is to be careless enough to speak about tragic unnoticed.
It is eventually heavy loneliness.

LE CHANT DES BALEINES, 2’, 2003
Sous l’eau, comme de vieux mammifères marins qui hurlent à la mort ou grognent de plaisir, un film tout en profondeur aquatique.

Underwater, like two old sea mammals which cry for death or moan from pleasure.

Plus d'infos