FREDERIC POMPEANI
@mail

RECORDS DE VITESSE (extrait), 3’, 2002

ONE OF THESE DAYS 6’03, 2002
Sur une musique de Pink Floyd, un enfant de 11 ans vit au sein d’une famille inquiétante et se réfugie sur la moto de ses rêves.
To the sounds of Pink Floyd, an 11 year old boy living in a strange family takes refuge in a motorcycle of his dreams.

MY WAY, 4’21, 2003
Jean Luc Godard écrivait qu’il existe un film par spectateur. Qu’adviendrait-il si chaque spectateur recréait son propre scénario à partir d’un autre film ? En voici un modèle.
Jean Luc Godard once wrote that a film exists by the viewer. What would happen if every viewer was creating his own script of an already existing movie? Here is an example.

SHOPPING, 1’57, 2004
L’une des caractéristiques du shopping est précisément d’aller chercher ce qui nous manque. En l’occurrence les femmes, l’amour en vidéo.
Le défilement des visages crée une indistinction de la personne, mais c’est aussi un hommage rendu à celles qui se sont offert comme des images, des icônes du désir.
One of the characteristics of shopping is precisely looking for something that we are in need for. In this case, it’s women, love in videos.
The scrolling of feminine faces creates an indistinguishable person, but it’s also an homage to those who offered their images and became the icons of desire.


Plus d'infos