BRIGADE DES IMAGES 2023 / Demain, dès l’aube - Tomorrow, at down, 36', 2023
Projection & Exposition - Screening & Exhibition
Galerie 24b / 24 bis rue Saint Roch 75001
Du 14 au 23 avril 2023 de 15h à 19h
"Demain, dès l’aube…" est le titre d’un poème de Victor Hugo dans lequel il évoque le jour où il rend visite à sa fille au cimetière.
Si la mort inspire le poète, c'est qu’elle fait partie des grands thèmes qui traversent l'histoire du cinéma.
Voici quelques courts métrages qui évoquent ce thème d’une manière très personnelle.
“Demain, dès l’aube” is a poem by Victor Hugo, where he expresses his feelings about visiting his daughter’s grave.
Death has been a significant theme throughout the history of cinema, and it continues to inspire many filmmakers
to explore the topic with their unique perspectives. There are several short films that delve into this subject matter,
portraying it with great personal depth and insight.
Boris du Boullay C'est ma vie / That's my life, 2’16, 2009
Je ne vais pas pouvoir avoir quarante ans, là.
I'm not going to be able to be forty now.
Alexei Dmitriev, Hermeneutics, 3’15, 2012
C’est une illustration filmique de ce qu’est l’herméneutique. Avec l’utilisation d’images de la seconde guerre mondiale,
vous pensez voir un film de guerre, mais son déroulement se modifie au fil des images et vous vous retrouvez à regarder un film très différent.
This piece is a visual illustration of what hermeneutics is. With the cunning use of WWII footage it makes you believe that you are watching a proper war
film. When you already expect the usual archive movie routine — everything changes. And you find yourself watching a completely different film.
Geoffroy C. Dedenis, A permanent part of me, 3’, 2017?
Roman-photo psychosexuel.
Psychosexual photo novel.
Laetitia Laguzet, Palac Fenix, 4’, 2017
Sur des photographies de Paris, Venise et Prague, une voix verbalise ses pensées, son désarroi sur la maladie qui touche sa mère.
A voice speaks about illness.
Maike Freess, The Archived Death / La mort archivée, 9’20, 2011
La marionnette d'un squelette en robe blanche tente de traverser une grande flaque d'eau. Ses efforts pour atteindre son but sont sans fin.
Comme dans la vie réelle, la mort se montre apparemment invincible. Mais ici, la mort n'est guidée que par des fils. Cette fois, les pages sont tournées.
Ce n'est pas la mort qui nous domine, mais ici elle est dirigée et manipulée.
The puppet of a skeleton in a white dress tries to run through a large pool of water. Her efforts to reach the goal are endless.
Again and again she gets up and fights her way through the adverse conditions. But here death is only guided by strings.
This time the sides are twisted. It is not death that dominates us, but here it is directed and manipulated.
Pierre Merejkowsky, Un confiné qui se tient sage / A prisoner at his best behavior, 5’15, 2020
Doucha est morte mais elle n’est pas morte / Doucha is dead and she is alive
Anne-Lise Maurice, Onze / Eleven, 8'30, 2022
A chaque anniversaire de la disparition de ma mère la même question revient, qu’ai je fait de ce temps où elle n’est plus.
A travers les images que j'ai filmées (sans les regarder) depuis sa mort il y a onze ans, je découvre un chemin parcouru sans elle,
un monde où je peux m’inscrire, dans une filiation, dans une histoire commune, vivante et vive qui m’entraîne.
On each anniversary of my mother's passing away, the same question comes up: what have I done with this time since she is no more?
Through the images I have filmed (without watching them) since she passed eleven years ago, I discover a path traveled without her,
a world where I can fit in, in a lineage, in a shared, living and vivid story that drives me forward.
|
Commissariat Laurent Quénéhen
Contact 06 65 06 88 87