Brooklyn – Romainville La programmation 2012 présente des films courts et des vidéos d’artistes qui abordent le thème de la banlieue, de ce qui entoure les grandes villes : ses paysages et ses habitants avec leurs espoirs, leurs défaites, leurs modes de vie. Une certaine norme existe au cœur des grandes villes, mais en périphérie le quotidien doit parfois s’inventer différemment. La sélection a été entièrement réalisée par les jeunes du Lycée professionnel Liberté de Romainville (93) : ABBAR Samia, AGASSE Ophélie, AHROUCH Naïma, AITOUAKLI Roza, AKBAR Samia, ALAKINDE Jumoke, ALIOUA Myriam, ALLADALT Johanna, ALLAOU Inès, ALLAOUTT Johanna, AMOURA Mehdi, AOUADI Aïcha, BACHLOR Abdel, BAMBA Kady, BANG Melawdye, BARRO Nawël, BEDRAOU Imène, BEN AMMAR Sami, BENAMAOUDA Medhi, BENDRAOUA Imene, BENITON Adam, BIKI Maya, BOYER Sephora, BRIA Sara, BROCHERIOU Kimberley, CALYDON Krista, CARCENA Auriane, CHAUDA Alexandra, CHAUSSET Brewenn, COLIN Patricia, COLIN Victoria, CORPINER Ehidy, DABO Diaka, DALI-AHMED Hana, DE SIMONE Pauline, DE SOUSA Mélanie, DEDORO Jacqueline, DIARRA Kia, DIARRA Rokia, DOBRIC Aleksandra, DOS SANTOS Jéssica, DOS SANTOS Lindsay, DOS SANTOS Alysson, DOUCOURE Sedifo, DRAME Hawa, DRIA Sara, EL AIDAOUI Myriam, EL YAOUTI Majdouline, FASSIH Jessica, FENESTIL Widza, FENESTIL Luidza, FERNANDEZ Christophe, FLORQUIN Vanessa FOFANA Madibo, GACHET Yasmine, GARRIDO Georgia, GAUDIN Yohann, GENELAR Sheyla, GENET Jessica, GERAUD Priscillia, GOMIS Alphonsine, GOURARI Sabrina, GOUSSIAUME Baptiste, GRINE Kamélia, HAENER Adeline, HAIDANT Ophélie, HAMMAMI Ameni, HAMMOUMI Kawther, HOPEN Océane, HORNEC Wendy, JAREF Nassima, JAWARA Mamadou, JEAN Christelle, JESUS Magaly, KENAIP Laetitia, KONATE Myriam, LABACHE Laetitia, LAMARRE Mélissa, LANDRAGIN Camille, LARABI Kahina, LUANZA Ornella, MAACHOU Prescillia, MANCHON Cinthia, MARTINET Mindy, MERAH Madany, MOHANDI Maxime, NAAMANE Amza, NASRI Inès, NGINAMAU Tiphanie, NGUYEN Thi-Lyna, OULALDJ Larri, PERROT Brice, PIGNOT Charlène, PIRES Coralie, PRUD'HOMME Alexia, RAIES Ahlem, RIGAULT Jessica, RODRIGUES Liliane, SAHLI Amandine, SAID Fazirata, SALHI Amandine, SALLA Anthony, SAMMARTANO Coralie, SAVIC Mélica, SIDIBE Aïssata, SIVADIER Maxime, TCHAMI Chetou Claudiane, TEIXEIRA-GUERRA Laura, TERKI Meriam, THIAM Djeino, THOMAS Mélina, TOURE Awalaila, VALETTE Nevin, VALOIR Manon, VIRVAIRE Yvann, WINTER Cindy, WOGUIA Judith-Patricia, YOUSSOUF, Chahima, ZARATHI Raniya. BROOKLYN ROMAINVILLE 2012 - Films sélectionnés (55’) : BELLENGER François - La Tour Bleue, The Blue Tower, 2007-2010, 3’00 (France) BRADWELL Flora - Righting, 2011, 4’04’’ (Angleterre) DANG Jean-Luc – Sans-Titres, No Titles, 2009, 11’05’’ (France) ELAD Primo – Playground, 2011, 9’00 (Israël) KLUB7 - Kicking balls - Clicking Beats, 4’25’’ (Allemagne) Mmmmm - Some Recollections of mortality, 2012, 8’28’ (Allemagne) OLSSON Eva - The last dance, 2009, 1’25’’ (Suède) PARRES Santiago – Sinecdoquanon, 2011, 7’25’’ (Espagne) QUILLET Agnès - Portrait de Chriss, enfant du voyage, Portrait of Chriss, Gypsy child, 2012, 6’13’’ (France) RUZSA Dénes – Bonds, 2010, 4’30 (Hongrie) Ce projet n’aurait pas pu voir le jour sans l’engagement du Proviseur du Lycée professionnel Liberté, Madame Chantal Lévy et des professeurs et encadrants : Mme Bertholet, Mme Botté, Mme Chauvel, Mme Colin, Mme Dupouy, Mme Mekideche, M. Labattut, Mme Thoisy. Avec le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles d’Île-de- France – Ministère de la Culture et de la Communication. Et le soutien de la Ville de Paris. The 2012 program is showing short films about suburbs, meaning what is around the cities : landscapes, people and their lifestyle, suggesting their hopes and despairs. Some common lifestyle often appears in the big city centers, whereas people from suburban areas have to reinvent the norms to find, day after day, their own different way of living. The selection was entirely chosen by the students from the secondary school for vocational training Liberté in Romainville, Seine-Saint-Denis (93) : ABBAR Samia, AGASSE Ophélie, AHROUCH Naïma, AITOUAKLI Roza, AKBAR Samia, ALAKINDE Jumoke, ALIOUA Myriam, ALLADALT Johanna, ALLAOU Inès, ALLAOUTT Johanna, AMOURA Mehdi, AOUADI Aïcha, BACHLOR Abdel, BAMBA Kady, BANG Melawdye, BARRO Nawël, BEDRAOU Imène, BEN AMMAR Sami, BENAMAOUDA Medhi, BENDRAOUA Imene, BENITON Adam, BIKI Maya, BOYER Sephora, BRIA Sara, BROCHERIOU Kimberley, CALYDON Krista, CARCENA Auriane, CHAUDA Alexandra, CHAUSSET Brewenn, COLIN Patricia, COLIN Victoria, CORPINER Ehidy, DABO Diaka, DALI-AHMED Hana, DE SIMONE Pauline, DE SOUSA Mélanie, DEDORO Jacqueline, DIARRA Kia, DIARRA Rokia, DOBRIC Aleksandra, DOS SANTOS Jéssica, DOS SANTOS Lindsay, DOS SANTOS Alysson, DOUCOURE Sedifo, DRAME Hawa, DRIA Sara, EL AIDAOUI Myriam, EL YAOUTI Majdouline, FASSIH Jessica, FENESTIL Widza, FENESTIL Luidza, FERNANDEZ Christophe, FLORQUIN Vanessa FOFANA Madibo, GACHET Yasmine, GARRIDO Georgia, GAUDIN Yohann, GENELAR Sheyla, GENET Jessica, GERAUD Priscillia, GOMIS Alphonsine, GOURARI Sabrina, GOUSSIAUME Baptiste, GRINE Kamélia, HAENER Adeline, HAIDANT Ophélie, HAMMAMI Ameni, HAMMOUMI Kawther, HOPEN Océane, HORNEC Wendy, JAREF Nassima, JAWARA Mamadou, JEAN Christelle, JESUS Magaly, KENAIP Laetitia, KONATE Myriam, LABACHE Laetitia, LAMARRE Mélissa, LANDRAGIN Camille, LARABI Kahina, LUANZA Ornella, MAACHOU Prescillia, MANCHON Cinthia, MARTINET Mindy, MERAH Madany, MOHANDI Maxime, NAAMANE Amza, NASRI Inès, NGINAMAU Tiphanie, NGUYEN Thi-Lyna, OULALDJ Larri, PERROT Brice, PIGNOT Charlène, PIRES Coralie, PRUD'HOMME Alexia, RAIES Ahlem, RIGAULT Jessica, RODRIGUES Liliane, SAHLI Amandine, SAID Fazirata, SALHI Amandine, SALLA Anthony, SAMMARTANO Coralie, SAVIC Mélica, SIDIBE Aïssata, SIVADIER Maxime, TCHAMI Chetou Claudiane, TEIXEIRA-GUERRA Laura, TERKI Meriam, THIAM Djeino, THOMAS Mélina, TOURE Awalaila, VALETTE Nevin, VALOIR Manon, VIRVAIRE Yvann, WINTER Cindy, WOGUIA Judith-Patricia, YOUSSOUF, Chahima, ZARATHI Raniya. BROOKLYN ROMAINVILLE 2012 - A selection (55’) : BELLENGER François - La Tour Bleue, The Blue Tower, 2007-2010, 3’00 (France) BRADWELL Flora - Righting, 2011, 4’04’’ (Angleterre) DANG Jean-Luc – Sans-Titres, No Titles, 2009, 11’05’’ (France) ELAD Primo – Playground, 2011, 9’00 (Israël) KLUB7 - Kicking balls - Clicking Beats, 4’25’’ (Allemagne) Mmmmm - Some Recollections of mortality, 2012, 8’28’ (Allemagne) OLSSON Eva - The last dance, 2009, 1’25’’ (Suède) PARRES Santiago – Sinecdoquanon, 2011, 7’25’’ (Espagne) QUILLET Agnès - Portrait de Chriss, enfant du voyage, Portrait of Chriss, Gypsy child, 2012, 6’13’’ (France) RUZSA Dénes – Bonds, 2010, 4’30 (Hongrie) This project wouldn’t exist if it was not for the support of Ms Chantal Lévy, Headmaster of the Professional school Liberté and other supervisors and teachers : Ms Bertholet, Ms Botté, Ms Chauvel, Ms Colin, Ms Dupouy, Ms Mekideche, Mr Labattut, Ms Thoisy. This project was also supported by the Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Île-de-France, by the Ministère de la Culture et de la Communication and by the Ville de Paris. La BRIGADE DES IMAGES est soutenue par la Ville de Paris et la DRAC Ile de France