BRIGADE DES IMAGES 2021, Assigné.e à résidence - Home Confinement, 83’

PROJECTION le mardi 12 octobre 2021 à 19h30
El Clan Destino
18 rue des Envierges, Paris 20e
Métro Pyrénées ou Jourdain

Assigné.e à résidence
De part le monde, des films courts ont été réalisés pendant cette période d’auto-détention à la maison.
Paniques et résistances sont les moteurs des films de cette sélection Brigade des Images 2021.
Home Confinement These short films have been produced during this period of self-confinement and global pandemic.
Panic and resistance are the principal motivations behind this selection for Brigade des Images 2021.

Joe Pisciotta, La Prima Linea, 3’06, 2020 (USA)
L’Italie en deuil, le travail des infirmières à Bergame pendant la crise sanitaire.
The hard work of the nurses in Bergamo, Italy during the health crisis.

Allabhya Ghosh, Social Distancing, 5’, 2020 (Inde)
Documentaire sur la difficulté des soins et le manque de médicaments en Inde.
A documentary about the health care challenges and lack of medicines in India.

Anne-Lise Maurice, De la dissolution d'une vitamine C en temps confiné, 2’10, 2020 (France)
Un temps qui s’étire et se contracte, un temps effervescent.
Time stretches and contracts, like a tablet dissolves in water.

Seb Coupy, Ecran Total, 12’, 2020 (France)
Film tourné avec des jeunes en « seconde chance » sur un après covid d’anticipation.
A film focusing on young people taking a "second chance”; showing how life might change in a post-COVID world.

Damiani Ale, Made in China, 7’, 2020 (Uruguay)
Une rencontre amoureuse un peu forcée par le confinement.
A quick swipe for love has long life consequences under lockdown.

Carlos Gómez-Trigo, Survivers, 6’30, 2020 (Espagne)
Un film d’horreur lié à l’attaque de la covid.
A horror film linked to the onset of the COVID pandemic.

Dawn Westlake, Touch, 7’36, 2020 (USA)
Isolé, un homme de 91 ans parle à sa fille de l’importance du contact dans sa vie.
Isolated due to the pandemic, a 91-year-old man talks to his daughter about the importance of human contact in his life.

Duda Gambogi, This February I'll Go To The Moon, 3’44, 2021 (Brésil)
Nostalgie du carnaval en période de solitude forcée.
Nostalgia for carnival season during a period of forced isolation.

Pierre Merejkowsky, L’état de notre urgence 7, 2’27, 2020 (France)
Commentaire caustique lors des applaudissements pour les soignants.
Caustic commentary during the applause for the nurses.

Mona Ramenazi, Is, 3’, 2020 (Iran)
La disparition du fils.
The disappearance of a son.

Fanny Gosse, Tous égaux, 1’33, 2020 (France)
Tous confinés, mais pas à la même enseigne.
Everyone is on lockdown, but under very different circumstances.

Nazanin Vahed, Sopor, 13’35, 2020 (Iran) 
Pendant l’absence du mari hospitalisé, la femme découvre qu’il la trompe.
While her husband is hospitalized, a wife discovers he’s been unfaithful.

Margaux Duprez, sans titre, 3’55, 2021 (France)
Auto filmage pendant le confinement, tenir mais à quel prix ?
Filming a self-portrait during confinement might come with a price?

Von Gimenez, Deadi Freestyle confiné, 50’’, 2020 (France)
Un court moment du musique lié au confinement.
A short moment of music inspired by the lockdown.

Enrique Bencomo & Enrique Aranguren, Die at home, 9’47’’, 2020 (Mexique)
Assignée à résidence, une femme tente de survivre.
Confined at home, a young woman tries to survive.

Keyvan Nourian et Studio River, A Blue Wave, 1’33, 2021 (France)
Une maison se couvre progressivement de bleu, la couleur même du masque qui marque le temps qui passe et le changement de mode de vie qu'il engendre.
A house is gradually covered in blue, the very color of the mask that marks the passing of time and the change in lifestyle that it generates.

http://www.brigadedesimages.com/